돈 매팅리

3. 지도자 생활

조 토리를 따라 2008년 LA 다저스로 옮겨 3년간 코치 생활을 했으며, 2010년 시즌 후 조 토리 감독이 은퇴하자 2011년부터 LA 다저스의 감독이 되었다. 당시 프랭크 매코트 구단주가 이혼 소송 중이어서 전폭적인 지원은 불가능했지만, 다저스의 구단주가 바뀌고 초대형 중계권을 따내자 연봉 총액이 1억 달러에서 2억 1,600만 달러로 오를 정도로 지원을 받게 되었다.

2018년 MLB 일본 올스타 시리즈에서는 MLB 올스타팀의 감독을 맡았다.^[55]

• 아들 테일러는 2003년 MLB 드래프트에서 양키스에 42라운드로 지명되었고, 또 다른 아들 프레스턴도 2006년 MLB 드래프트에서 다저스에 1라운드로 지명되었다.

• 왼손 타자임에도 불구하고 파인타르 사건으로 인해 열린 1983년 8월 18일 재개 경기에서 2루수를 1경기, 3루수를 3경기 맡은 적이 있다.

• 현역 시절에는 대스타였음에도 불구하고 꾸밈없는 소탈한 성격으로, 안티 양키스에게도 지지를 받았다.

• 인격자로도 알려져 있으며, 팀 동료인 멜 홀에게 집요하게 괴롭힘을 당하던 신인 시절의 버니 윌리엄스를 감싸 괴롭힘을 멈추게 한 일화가 있다.^[90]

• 윌리엄스 외에도 루키나 트레이드로 이적한 선수들이 그 덕분에 메이저리그에 적응할 수 있었다며 감사하는 선수가 적지 않다.

• 장발 사건으로 깎은 머리카락이 경매에서 3000달러에 낙찰되어 자선 단체에 기부했다.

3. 1. 뉴욕 양키스 (1997-2007)

3. 2. 로스앤젤레스 다저스 (2008-2015)

3. 3. 마이애미 말린스 (2016-2022)

3. 4. 토론토 블루제이스 (2023-현재)

4. 수상 경력

• 아메리칸리그 MVP 1회 - 1985년
• 골드글러브 9회 - 1985년 ~ 1994년
• 실버슬러거 3회 - 1985년 ~ 1987년
• 타율 1위 1회 - 1984년 (.343)
• 최다 안타 2회 - 1984년 (207개), 1986년 (238개)
• 타점 1위 1회 - 1985년 (145개)
• 올스타전 6회 - 1984년~1989년
• 한 시즌 만루 홈런 6개 (1987년, 메이저 리그 기록)

5. 통산 성적

• 각 연도의 '''굵은 글씨'''는 리그 최고
• '''굵은 글씨 연도'''는 골드글러브상 수상

5. 1. 선수 통산 성적

• 시즌 기록 중 '''굵은 글씨'''는 해당 시즌 최고 기록
• 1979년 메이저 리그 베이스볼 드래프트에서 19라운드까지 지명되지 않다가 뉴욕 양키스에 지명되었다.
• 그의 아버지 빌은 MLB 팀들에게 그의 아들이 대학 진학 약속을 지킬 것이며 프로 계약을 맺지 않을 것이라고 알렸다.
• 돈 매팅리는 대학 진학에 관심이 없었기 때문에 양키스와 계약을 맺기로 결정했고, 23000USD의 계약금을 받았다.^[2][5]
• 매팅리는 1979년 마이너 리그 베이스볼에서 A-쇼트 시즌 뉴욕-펜 리그의 오네온타 양키스에서 프로 선수 경력을 시작했다.^[6]
• 0.349의 타율에 실망했고, 이는 0.340 아래로 떨어진 적이 없었다.^[2]
• A 클래스 사우스 애틀랜틱 리그의 그린스보로 호네츠에서 1980년 리그 최고 타율인 0.358을 기록했으며, 177개의 안타로 리그 최고 기록을 세웠다.^[6][7]
• 리그 MVP를 수상했고, 포스트시즌 올스타 팀에 선정되었다.^[8]
• 1981년 더블 A 내슈빌 사운즈에서 그는 0.316의 타율을 기록했고, 서던 리그에서 35개의 2루타로 리그를 이끌었다.^[6][9]
• 서던 리그 올스타전에 출전했고, 포스트시즌 올스타 팀에 선정되었다.^[10][11]
• 매팅리는 1982년 시즌 말에 메이저 리그에 진출했을 때 트리플 A 인터내셔널 리그의 콜럼버스 클리퍼스에서 0.325의 타율을 기록했다.^[6]
• 리그 포스트시즌 올스타 팀에 선정되었고, 인터내셔널 리그 MVP 상 투표에서 3위를 차지했다.^[12]
• 1982년 9월 8일 볼티모어 오리올스와의 경기에서 후반 수비 교체 선수로 메이저 리그 데뷔전을 치렀다.^[13]
• 9월 11일 밀워키 브루어스를 상대로 첫 타석에 들어섰고, 7회에 3루수 플라이로 아웃되었다.^[14]
• 그의 메이저 리그 첫 안타는 10월 1일 보스턴 레드삭스를 상대로 11회 말에 터졌으며, 스티브 크로포드를 상대로 우익수 쪽으로 1루타를 기록했다.^[15]
• 그 시즌 12타수에서 2안타에 그쳤다.
• 1983년 신인 시즌을 파트타임 1루수 및 외야수로 보냈다.
• 279타수에서 .283의 타율을 기록했다.
• 6월 24일 레드삭스의 존 튜더를 상대로 첫 홈런을 기록했다.^[16]
• 1984년 양키스의 풀타임 1루수가 되었다.^[17]
• .339의 타율을 기록하며, 1984년 올스타전의 후보 선수로 선발되었다.^[17]
• 시즌 마지막 경기를 앞두고, 매팅리와 팀 동료 데이브 윈필드는 아메리칸 리그 타격왕을 놓고 경쟁했으며, 매팅리는 윈필드보다 .002 뒤쳐져 있었다.
• 시즌 마지막 날, 매팅리는 5타수 4안타를 기록했고, 윈필드는 4타수 1안타를 기록했다.
• 매팅리는 .343의 타율로 타격왕을 차지했고, 윈필드는 .340의 타율로 2위를 기록했다.^[2]
• 207안타로 리그를 이끌었다.
• 리그 최다인 44개의 2루타를 기록했으며, 23개의 홈런을 추가했다.
• 장타율(.537)과 삼진당 타수(18.3)에서 리그 2위, 총 루타(324)에서 4위, 타점(110)에서 5위, 희생 플라이(9)에서 6위, 출루율(.381)에서 10위를 기록했다.^[18]
• 1985년에 눈부신 시즌을 보내며 MVP 상을 아메리칸 리그에서 수상했다.
• .324의 타율(리그 3위), 35개의 홈런 (4위), 48개의 2루타(1위), 145타점(1위)을 기록했으며, 이는 1949년 테드 윌리엄스가 159타점을 기록한 이후 좌타자 메이저 리그 타자 중 한 시즌 최다 타점 기록이었다.^[19]
• 2위에 비해 21타점을 더 기록한 것은 1953년 알 로젠의 30타점 이후 아메리칸 리그에서 가장 큰 격차였다.
• 희생 플라이(15), 총 루타(370), 장타(86)에서 리그를 이끌었고, 안타(211)와 장타율(.567)에서 AL 2위, 고의사구(13)와 삼진당 타수(13.9)에서 3위, 득점(107)에서 6위, 홈런당 타수(18.6)에서 9위를 기록했다.
• 2아웃 주자 득점권 상황에서 .354의 타율을 기록했다.
• 1985년에 수비력을 인정받아, 9번의 골드 글러브 상 중 첫 번째 상을 수상했다.^[18]
• 1983년 조지 브렛의 "송진 논란" 경기 재개 중에 1이닝의 1/3 동안 좌투수 2루수로 출전했다.
• 1986년 시애틀 매리너스와의 5경기 시리즈에서 3루수로 3경기에 출전했다.^[20]
• 1986년에 더 나은 해를 보냈고, 238안타와 53개의 2루타로 리그를 이끌었으며, 얼 컴스 (231안타)와 루 게릭 (52 2루타)이 1927년에 세운 단일 시즌 구단 기록을 경신했다.^[21]
• 388루타와 .573의 장타율을 기록했다.
• .352의 타율(리그 2위)을 기록했고, 31개의 홈런(6위)을 치고 113타점(3위)을 기록했다.
• 그 해에 사이 영 상을 수상한 투수 로저 클레멘스에게 아메리칸 리그 MVP 투표에서 패했다.^[22]
• 매팅리는 또한 MLB 경기에서 3루에서 공을 처리한 마지막 좌타자가 되었다.^[23]
• 1987년, 7월 8일부터 18일까지 8경기 연속 홈런을 쳐서 데일 롱의 메이저 리그 기록과 타이를 이루었다(올스타전이 이 기간 중간에 열렸고, 1루수로 선발 출전한 매팅리는 3타수 무안타를 기록했다).^[24]
• 이 기록은 나중에 1993년 시애틀의 켄 그리피 주니어에 의해 다시 타이를 이루었다.
• 10경기 연속 장타를 기록하며 기록을 세웠다.
• 이 기간 동안 10개의 홈런을 기록했다(롱과 그리피는 그들의 기간 동안 8개를 기록했다).
• 한 시즌에 6개의 만루 홈런을 기록하며 메이저 리그 기록을 세웠고(7월 홈런 연장 기간 동안 2개), 이 기록은 2006년 시즌에 트래비스 해프너에 의해 타이를 이루었다.
• 1987년 만루 홈런은 또한 그의 커리어에서 유일한 만루 홈런이었다.^[25]
• 1987년 6월, 투수 밥 셜리와 클럽하우스에서 장난을 치다가 허리를 다친 것으로 알려졌지만, 둘 다 이를 부인했다.^[26]
• .327의 타율, 30개의 홈런, 115타점을 기록했고, 4년 연속 110타점 이상을 기록했다.
• 1985년과 1987년 사이에, 114개의 삼진만 기록하며 96개의 홈런을 쳤다.^[18]
• 1988년에 18개의 홈런을 치고 88타점을 기록했지만, 여전히 .311의 타율로 리그 상위 10위 안에 들었다.^[2]
• 1989년에 113타점으로 반등했지만, 그의 타율은 .303으로 하락했다.
• 1988년 4월 30일 매팅리가 5득점을 기록한 것은 양키스 선수로는 12번째였다.
• 매팅리의 허리 문제는 1990년에 다시 악화되었다.
• 방망이로 고전한 후, 7월에 부상자 명단에 올라야 했고, 시즌 말에야 부진한 성적으로 복귀했다.
• 거의 400타수에서 .256의 타율, 5개의 홈런, 42타점으로 충격적이었다.
• 비시즌에 광범위한 치료를 받았지만, 그의 타격 능력은 완전히 회복되지 않았다.
• 마지막 5시즌 동안 .290의 타율을 기록했지만, 슬랩 히터가 되어 그 기간 동안 53개의 홈런만 쳤다.
• 1993년에 잠시 파워를 되찾아 134경기에서 17개의 홈런을 치고 86타점을 기록하며 양키스가 토론토에 이어 지구 2위를 차지했다.
• 파업으로 단축된 1994년 시즌에는 .304의 타율을 기록했는데, 이는 1989년 이후 처음으로 .300 이상을 기록한 것이다.
• 수비는 여전히 뛰어났지만, 그는 항상 신체적으로 경기에 출전할 수 있는 것은 아니었다.
• 1982년 메이저 리그 데뷔전을 치렀고, 그 해 양키스는 월드 시리즈에서 패했다.
• 팀은 매팅리의 첫 13년 동안 포스트 시즌에 진출하지 못했지만, 선수 파업으로 인해 양키스가 아메리칸 리그에서 최고의 성적을 거두며 시즌이 조기에 종료되었을 때, 1994년에 플레이오프에 진출했을 가능성이 높았다.
• 1995년, 양키스가 시즌 마지막 날에 AL 와일드 카드를 획득하면서 마침내 플레이오프에 진출했다.
• 그의 선수 경력에서 유일한 포스트 시즌 시리즈에서 시애틀 매리너스를 상대로, .417의 타율, 6타점, 기억에 남는 2차전 역전 홈런을 기록했고, 이는 그의 양키 스타디움 마지막 경기였다.
• 시리즈 마지막 경기(그리고 그의 선수 경력 마지막 경기)에서 2루타로 동점을 깼다.
• 뉴욕 불펜이 무너졌고, 시애틀은 결정적인 5차전에서 11회에 승리했다.
• 양키스는 1995년 시즌 후 매팅리의 후임으로 티노 마르티네즈를 영입했다.^[27]
• 1996년 시즌에 계약하지 못한 매팅리는 그 해에 출전하지 않기로 결정했고, 시즌 중반에 그를 영입하려던 볼티모어 오리올스의 문의를 거절했다.
• 1997년 1월에 공식적으로 은퇴를 발표했다.^[28]
• 그의 선수 경력 동안, 월드 시리즈에 한 번도 출전하지 못했고, 양키스에서의 그의 재임 기간은 팀이 월드 시리즈에 출전하지 못한 가장 긴 가뭄을 기록한다.
• 양키스는 (매팅리의 신인 시절 전년도)과 (그가 팀과 함께한 마지막 해) 챔피언십 시즌에 시리즈에 진출했다.

5. 2. 감독 통산 성적

6. 기타

뉴욕 양키스의 영구 결번에 지정된 선수 14명은 총 72개의 우승 반지를 가지고 있어, 1인당 평균 5개의 우승 반지를 보유한 셈이다. 하지만 돈 매팅리는 우승 반지를 한 개도 얻지 못했다. 양키스의 전성기 때 코치 생활을 했음에도 불구하고, 매팅리가 타격 코치로 있었던 2004년~2007년에는 팀이 한 번도 우승하지 못했다. 특히 2004년은 뉴욕 양키스가 구단 한 시즌 최다 홈런 신기록(242개)을 세운 해였다.^[56]

매팅리는 통산 2,153안타, 222홈런, 1,007득점, 1,099타점, 타율 .307을 기록하며 선수 생활을 마감했다. 그는 월드 시리즈에 출전하지 못한 최고의 양키스 선수로 널리 알려져 있다. 그의 선수 경력은 시기가 좋지 않았다. 매팅리가 메이저 리그에 진출하기 전 해에 양키스는 월드 시리즈에서 패했고, 매팅리가 은퇴한 첫 해에 월드 시리즈에서 우승했다. 1994년에는 파업 이전 아메리카 리그 최고 성적을 기록하기도 했다. 이 월드 시리즈 가뭄(1982–1995)은 베이브 루스 시대 이후 양키스 역사상 가장 길었고, 월드 시리즈 우승 기회를 잃게 한 파업으로 인해 더욱 안타까움을 더했다.

매팅리의 선수 시절 마지막 감독이자 마이너 리그 시절 팀 동료였던 벅 쇼월터는 매팅리가 다저스 감독 시절 겪었던 논란에서 비롯된 침착함이 양키스 시절 겪었던 혼란과 연관이 있다고 말했다.^[56]

양키스는 1997년 8월 31일 매팅리의 등번호 23번을 영구 결번했으며, 모뉴먼트 파크에 명판을 헌정했다. 명판에는 그를 "품위와 위엄을 갖춘 겸손한 사람, 솔선수범하는 주장, 핀스트라이프 전통을 자랑스럽게 여기고 탁월함을 추구하는 데 헌신한, 영원한 양키스"라고 칭송했다.^[57] 1999년 8월 12일에는 허셜 그리 스타디움에서 열린 행사에서 더블 A 내슈빌 사운즈 시절 사용했던 등번호 18번이 영구 결번되었다.^[58]

참조

_[1] 웹사이트 Happy 59th! Or Is It 58th? Cracking the Mystery of Don Mattingly's Birthday https://www.espn.com[...] 2020-04-29
_[2] 간행물 The Hit Man Hits Back https://vault.si.com[...] Time 1989-02-06
_[3] 웹사이트 High School Sports Record Book http://www.nfhs.org/[...] 2014-04-09
_[4] 웹사이트 Evansville players take four places on all-conference http://local.evpl.or[...] 2024-09-17
_[5] 간행물 JAWS and the 2013 Hall of Fame ballot: Don Mattingly http://mlb.si.com/20[...] 2012-12-19
_[6] 웹사이트 Don Mattingly Career Stats Leagues Statistics & History https://www.baseball[...] Sports Reference 2020-08-06
_[7] 웹사이트 1980 South Atlantic League Batting Leaders https://www.baseball[...] Sports Reference 2020-08-06
_[8] 뉴스 Hornets Pace SAL Voting https://www.newspape[...] 1980-08-31
_[9] 웹사이트 1981 Southern League Batting Leaders https://www.baseball[...] Sports Reference 2020-08-06
_[10] 뉴스 All-Stars Fix the Chicks, 10–3 https://www.newspape[...] 1981-07-07
_[11] 웹사이트 Postseason All-Star Teams http://www.milb.com/[...] Minor League Baseball 2020-08-06
_[12] 뉴스 Clips' Tucker Most Valuable https://www.newspape[...] 1982-09-01
_[13] 웹사이트 September 8, 1982 Yankees vs. Orioles box score https://www.baseball[...] 1982-09-08
_[14] 웹사이트 September 11, 1982 Yankees vs. Brewers box score https://www.baseball[...] 1982-09-11
_[15] 웹사이트 October 1, 1982 Yankees vs. Red Sox box score https://www.baseball[...] 1982-10-01
_[16] 웹사이트 June 24, 1983 Yankees vs. Red Sox box score https://www.baseball[...] 1983-06-24
_[17] 웹사이트 Don Mattingly http://sabr.org/biop[...] 2015-11-16
_[18] 웹사이트 Don Mattingly https://www.baseball[...] 2014-12-07
_[19] 간행물 The Banger in the Bronx https://vault.si.com[...] Time 1986-04-14
_[20] 웹사이트 Left-handers playing third base https://www.baseball[...] 2013-08-27
_[21] 웹사이트 New York Yankees Top 10 Batting Leaders https://www.baseball[...] 2013-08-27
_[22] 웹사이트 Baseball Awards Voting for 1986 https://www.baseball[...] 2013-08-27
_[23] 웹사이트 Left-handed throwing second basemen, shortstops and third basemen https://prestonjg.wo[...] 2009-09-06
_[24] 간행물 A Murderers' Row of One https://vault.si.com[...] Time 1987-07-27
_[25] 웹사이트 The grand slam – unusual, yet fun https://www.espn.com[...] 2017-02-19
_[26] 뉴스 Doctor's Orders: Rest for Mattingly https://www.nytimes.[...] 1987-06-09
_[27] 뉴스 Baseball; Yanks Get Martinez For Davis, Hitchcock https://www.nytimes.[...] 1995-12-08
_[28] 뉴스 Mattingly Says Farewell, and So Does His Number https://www.nytimes.[...] 1997-01-23
_[29] 뉴스 Report: Mattingly to replace Mazzilli on Yankees' bench https://www.espn.com[...] 2006-10-26
_[30] 뉴스 Girardi, Pinstripe Champion, Is Yankees' Choice as Manager https://www.nytimes.[...] 2007-10-30
_[31] 뉴스 Don Mattingly leaves Joe Torre's side because of family matters http://www.nydailyne[...] 2008-01-22
_[32] 웹사이트 Report: Dodgers promote Mattingly Special hitting instructor would assume full-time role on staff http://mlb.mlb.com/n[...]
_[33] 뉴스 Legendary Manager Joe Torre to Retire at End of Baseball Season http://www.cnn.com/2[...] 2010-09-23
_[34] 웹사이트 Mattingly 'here to support' as Blue Jays' bench coach https://www.mlb.com/[...] 2022-11-30
_[35] 뉴스 How Don Mattingly's new role in the Blue Jays dugout came to be https://www.thestar.[...] 2023-11-20
_[36] 웹사이트 Mark Shapiro confirms Schneider, Atkins will return in 2025; Don Mattingly shifting roles https://www.tsn.ca/m[...] 2024-10-02
_[37] 웹사이트 Mattingly deal already in place https://www.espn.com[...] 2010-09-18
_[38] 뉴스 Don Mattingly managing in Fall League https://www.espn.com[...] 2010-10-12
_[39] 웹사이트 Kershaw sparkles in outdueling Giants' ace http://mlb.mlb.com/m[...] 2012-05-06
_[40] 뉴스 Raised a Yankee, Mattingly Is Happy to Be a Dodger https://www.nytimes.[...] 2012-05-07
_[41] 뉴스 Ax to fall soon for LA's Mattingly https://web.archive.[...] 2013-10-23
_[42] 뉴스 Don Mattingly says Dodgers' contract 'doesn't mean I'll be back' http://www.latimes.c[...] 2013-10-23
_[43] 웹사이트 Mattingly runner-up in NL Manager of Year vote http://mlb.mlb.com/n[...] 2013-11-12
_[44] 웹사이트 Snowed-in Mattingly gets three-year extension https://web.archive.[...] 2014-01-08
_[45] 뉴스 Reports: Miami Marlins hire Don Mattingly as manager https://www.espn.com[...] 2015-10-30
_[46] 웹사이트 Don Mattingly https://www.baseball[...] Sports Reference 2015-09-18
_[47] 뉴스 Don Mattingly out as Dodgers manager http://www.latimes.c[...] 2015-10-22
_[48] 뉴스 Don Mattingly hired as manager of the Miami Marlins https://www.usatoday[...] 2015-10-29
_[49] 웹사이트 Mattingly to be next manager of Marlins https://www.mlb.com/[...] Major League Baseball Advanced Media 2015-10-30
_[50] 웹사이트 2015 Awards Voting https://www.baseball[...] 2024-10-14
_[51] 뉴스 Dodgers' Dave Roberts is National League manager of the year http://www.latimes.c[...] 2016-11-15
_[52] 뉴스 Mattingly's '22 return part of pivotal week https://www.mlb.com/[...] 2021-07-08
_[53] 뉴스 Don Mattingly won't be back as Miami Marlins manager next season https://www.espn.com[...] 2022-09-25
_[54] 뉴스 Mattingly won't return to manage Marlins in '23 https://www.mlb.com/[...] 2022-09-25
_[55] 웹사이트 Roster 出場選手 http://www.japan-bas[...] 2018-08-30
_[56] 뉴스 Bradley: Former Yankee Don Mattingly is leading Los Angeles Dodgers' turnaround http://www.nj.com/ya[...] The Star-Ledger 2024-09-16
_[57] 웹사이트 Yankee Stadium Plaques https://web.archive.[...] 2013-08-27
_[58] 뉴스 Don Mattingly Honored at Greer Stadium https://www.newspape[...] 1999-08-13
_[59] 웹사이트 Don Mattingly https://web.archive.[...]
_[60] 뉴스 Jack Morris and Alan Trammell voted into Hall of Fame by Modern Era Committee https://www.cbssport[...] 2022-12-04
_[61] 웹사이트 Marvin Miller, Ted Simmons Elected to Hall Of Fame https://baseballhall[...] 2022-12-04
_[62] 웹사이트 McGriff Elected Unanimously to Hall on Contemporary Era Ballot https://www.mlb.com/[...] 2022-12-04
_[63] 웹사이트 Hall of Fame - 1994 https://web.archive.[...] Minor League Baseball 2020-08-04
_[64] 웹사이트 League Hall of Fame https://web.archive.[...] Minor League Baseball 2020-08-04
_[65] 웹사이트 Inductees http://www.indbaseba[...] 2024-09-16
_[66] 웹사이트 American Legion Baseball Alumni: M http://www.legion.or[...] 2024-09-16
_[67] 뉴스 Instead of leading Yanks to glory, Don Mattingly forced to face troubled home https://www.nydailyn[...] 2008-02-24
_[68] 웹사이트 The Lasting Sadness of Donnie Baseball https://the-cauldron[...] The Cauldron 2024-09-16
_[69] 뉴스 Now the Real Fun Starts https://web.archive.[...] 2007-05-21
_[70] 뉴스 Phillies promote Preston Mattingly to assistant GM role https://www.espn.com[...] 2024-09-16
_[71] 뉴스 Joe Torre puts off decision on future https://www.espn.com[...] ESPNLosAngeles.com 2010-12-07
_[72] 간행물 Dodgers manager Don Mattingly becomes a dad again https://www.si.com/m[...] 2023-03-28
_[73] 뉴스 Don Mattingly's Saskatchewan connection https://leaderpost.c[...] Regina Leader Post 2020-06-24
_[74] 뉴스 Former Yankee Closes Namesake Restaurant https://apnews.com/a[...] Associated Press 2013-08-27
_[75] 웹사이트 About Us http://www.mattingly[...]
_[76] 웹사이트 Mattingly Charities http://mattinglychar[...] 2018-07-27
_[77] 웹사이트 The Making of 'Homer at the Bat', The Episode That Conquered Prime Time 20 Years Ago Tonight http://deadspin.com/[...] 2013-08-27
_[78] 뉴스 Baseball; No More Split Ends as Mattingly Rejoins Yanks https://www.nytimes.[...] 1991-08-17
_[79] 뉴스 Baseball; Mattingly Flap: Hair Today, Gone Tomorrow? https://www.nytimes.[...] 1991-08-16
_[80] 웹사이트 Spike TV Celebrates Fatherhood With True Dads National Outreach Campaign http://spike.ifilm.c[...] 2007-08-22
_[81] 웹사이트 Best 'Seinfeld' Sports Moments http://sports.espn.g[...] ESPN 2012-10-10
_[82] MiLB.com Breakdown of Marlins' Players Weekend names http://m.marlins.mlb[...] 2017-08-24
_[83] 문서 キャリアで満塁本塁打を記録したのは同年のみ。
_[84] 문서 ヤンキースでは選手とコーチの長髪と整えられた口髭以外の髭を蓄えることを禁止している。
_[85] 뉴스 Mattingly, Dodgers agree on contract extension http://m.dodgers.mlb[...] MLB.com 2016-02-05
_[86] 웹사이트 Don Mattingly out as Dodgers manager http://www.latimes.c[...] Los Angeles Times 2015-10-28
_[87] 뉴스 Don Mattingly hired as manager of the Miami Marlins http://www.usatoday.[...] USA Today 2015-11-02
_[88] 웹사이트 Mattingly to be next manager of Marlins http://m.mlb.com/new[...] MLB.com 2015-11-02
_[89] 웹사이트 Blue Jays hire Mattingly as new bench coach https://www.mlb.com/[...] 2022-12-01
_[90] 문서 加害者のホールは人格的に難がある人物で、後[[1993年]]から[[1995年]]にかけて[[千葉ロッテマリーンズ]]や[[中日ドラゴンズ]]でもプレーするが、いずれでもトラブルを多く起こし、当時マリーンズやドラゴンズでチームメイトであった[[愛甲猛]]、[[小宮山悟]]、[[ヘンスリー・ミューレンス]]、[[山崎武司]]らはいずれもホールを酷評している。引退後は婦女暴行罪で逮捕され、[[2009年]]に懲役45年の判決を受けて現在服役中である。
_[91] 트래비스 해프너 '2006년에 타이기록을 세웠다.
[http://www.baseball-almanac.com/hitting/higs2.shtml' http://www.baseball-[...]
_[92] 문서 1984년 아메리칸 리그 타격 순위 http://www.baseball-[...]